Bandaríska knattspyrnukonan Samantha Smith er gengin til liðs við Boston Legacy FC í efstu deild í Bandaríkjunum.