High inflation and a currency collapse have squeezed Iranians’ budgets, challenging the country’s leaders.