US homebuyers discover new opportunities in Greenville, South Carolina, as the Blue Ridge city grows 4.1% since 2020 despite national housing market challenges.