The heated exchange between Christian Barmore and Patriots head coach Mike Vrabel stemmed from a “dirty” play from Jets right tackle Armand Membou.