The Trump administration risks opening a dangerous new front in the battle of real-world consequences for online action