Ukraine has used its pioneering naval drones to hit Russian targets like expensive warships. Now it has a growing fleet designed to fight on rivers.