Nick Kyrgios beat Aryna Sabalenka in straight sets to claim victory in the controversial Battle of the Sexes match on Sunday.