The CEO of Prince Harry and Meghan's charitable organisation Archewell is to step down after five years in the role.