The diplomat cited as examples Iran and Venezuela, where thousands of Starlink terminals were imported to coordinate protests and spread disinformation