Netanyahu has hailed Trump as the “greatest friend Israel has ever had in the White House.” Now the two must navigate widening rifts over Middle East strategy.