En sikkerhetsglipp gjør det mulig å hente fram opplysninger som skulle vært hemmelig i de sladdede Epstein-dokumentene.