Medida começa a valer a partir de 6 de janeiro; Estado, que hoje mantém o preço da passagem do metrô a R$ 5,20, planeja uma alta abaixo da inflação