Anthony Joshua sustained minor injuries in a car crash in Nigeria on Monday that claimed two lives, with the former heavyweight champion evacuated to a Lagos medical facility where he is communicating with family