Some iOS and iPadOS apps like Netflix don't have built-in sleep timers, but fortunately this lesser-known feature lets you create your own.