Family-owned South Shore Furniture is a major employer in Sainte-Croix, where locals fears for its future