Romi Gonen detailed sexual assaults, pregnancy fears and a friend’s murder in her first full account since release after 471 days in Gaza