A man who paid a teenage girl £500 for naked photos before threatening to share them with her family is facing jail.