Torrential rains flooded Spain’s southern and eastern provinces over the weekend, leaving at least three people dead