Médico do ex-presidente afirmou que casos ocorreram na noite anterior à realização do novo procedimento para melhorar suas crises de soluço