Gone are the days when fashionistas worth their Vogue subscription wore Lululemon leggings for the coffee run, school run or just to run. Hotter rivals are gaining ground