La víctima, de 25 años, era madre de dos menores que fueron rescatados tras la detención del presunto feminicida