"Owning Manhattan" star Chloe Tucker Caine says she swiped left on the man who would eventually become her husband several times ... before her mom took over her dating apps. The breakout reality star stopped by "TMZ Live" Monday and imparted a bit…