Sally Struthers was seen in public on Monday ... weeks after her "All in the Family" costar Rob Reiner and his wife Michele were brutally murdered in their Brentwood home. Sally was snapped out and about in Los Angeles ... and her mood appeared to…