Meta Platforms Inc. has agreed to acquire Singapore-based AI startup Manus, which makes an artificial intelligence agent that it sells to small and medium-sized businesses.