Harnden, who plays second for Matt Dunstone’s Winnipeg-based team, made retirement announcement Sunday