The charges steam from a May 9 incident at Delaney Hall, a federal immigration detention facility in Newark.