The origins of a wandering temple in California are crass and commercial. But with every journey its meaning has shifted. We explain how it became holy Illustration: Arsh Raziuddin, Getty Images, Alamy