In a 2025 season that saw the Houston Astros regress offensively across the board, one stat stands out that helps explain it all.