Some of the world's largest soybean traders are preparing to break their agreement to curb deforestation of the Amazon rainforest to preserve tax benefits in Brazil's top farm state, two people with direct knowledge of the matter told Reuters.