Bajrang Dal claims arrested man expelled earlier for anti-organisation activities and the other named accused not its member