Oswego trustees granted a variance from village code to allow a petitioner to paint the brick and natural stone facade of a 1870s-era building at the corner of Main and Washington streets in the village’s downtown.