Report: China threatens detention in Xinjiang over banned Uyghur songs