There are strict rules over what you can name your newborn - but there is a way out if you change your mind