Four adults and five children were killed, while a sixth child and an adult were seriously injured in the attack