The relegation-threatened club requests VAR audio from England’s professional referees body over fouls that went unpunished.