Footage allegedly filmed in the Eastern Cape has sparked calls for arrests, accountability and urgent child protection action.