Brazil’s national dish is said to have been created by slaves using ingredients shunned by others. Might Indians one day learn to love the food of the oppressed?