Trump renewed his threat to bring a lawsuit against Federal Reserve Chair Jerome Powell for what he called 'gross incompetence' related to Powell's management of renovations at the Fed's Washington headquarters