Artificial intelligence’s insatiable appetite for data storage has delivered Japanese memory chipmaker Kioxia Holdings Corp. world-beating stock gains this year, a sign that the AI boom is alive and well despite recent market jitters.