South Africa’s cheap booze and lax attitudes let children suffer, highlighting the urgent need to curb alcohol access and educate parents.