Venezuela har begynt å stenge oljebrønner etter at amerikanske sanksjoner og militær blokade har skapt lagringsproblemer.