WhatsApp has rolled out features to welcome the New Year. Here’s how you can use the app to stay connected with friends and family.