25 jaar geleden veranderde ’De Hemel’ in de nacht van oud naar nieuw in de hel. Bij een cafébrand in het Nederlandse Volendam verloren 14 jonge mensen het leven, 250 anderen raakten zwaar verbrand. Slachtoffer Lou Snoek (41) was meer dood dan levend, maar overleefde dankzij de Belgische militair Luc de Clerck (59). Een kwarteeuw later keren de twee samen terug naar de plaats van de catastrofe.