Behind every great South African athlete is a guiding hand, and for Siya Kolisi, that hand belongs to Rassie Erasmus.