Thousands of heavily armed police will be deployed on Sydney streets tomorrow night as part of the biggest ever New Year's Eve security operation.