Populaires depuis quelques années, les «ballons» ne sont pas sans risques, notamment sur la route. Mais les autorités manquent encore de repères.