Starbucks CEO Brian Niccol said a fictional café — Central Perk from "Friends" — guided his vision of what his stores should look like.