M&S is rolling out new salads, breads, yoghurt bowls and chicken dinners - as more people turn to Mounjaro and Wegovy.