With such a wide choice of women’s running trainers, where do you begin? We’ve narrowed things down to make your decision a little easier