Sixteen branches will be closing across England and Wales next month, with a total of 40 scheduled to close in 2026 so far.